樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。

 

  • Tshiū-thâu khiā hōo tsāi, m̄ kiann tshiū-bué tsò-hong-thai.

 

釋義

 

  1. 樹根要是穩固了，就不怕樹梢被颱風吹襲。比喻要固本。

 

 

樹根若站穩

不怕樹梢有颱風

If the tree roots stand firm,

there will be no fear of typhoons on the treetops.

arrow
arrow
    文章標籤
    樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱
    全站熱搜

    tslv 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄