close

資料來源 : http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005030703975

hawk 鷹;鷲鷹目之中,除鷲以外的中、小型晝行性猛禽的總稱

eagle 鷲:鷲鷹科屬大性猛禽的總稱

 

資料來源 : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B0

在中文裡,「鵰」通常對應到「Eagle」,而「鷹」則對應到「Hawk」。日本語使用「鷲」稱呼「Eagle」而用「鷹」稱呼「Hawk」。

鷹是隼形目鷹科中的一個類群,是食肉的猛禽,嘴彎曲銳利,腳爪具有鉤爪,性兇猛,食物包括小型哺乳動物、爬行動物、其他鳥類以及魚類,白天活動。漢語中將隼科中較大的鳥類和鴟鴞科的鳥類等食肉鳥類俗稱也劃為鷹類,但一般只是專指鷹科鳥類。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tslv 的頭像
    tslv

    ❤ 愛分享 ❤ :: 隨意窩 Xuite日誌

    tslv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()