關閉 Google Chrome 瀏覽器自動翻譯


Google 會自動彈出翻譯列

可選
「翻譯列右上角」 --> 「選項」 -->
「永遠不要翻譯日文」
「永遠不要翻譯中文（簡體中文）」
「永遠不要翻譯英文」
等等...

或者
「永遠不要翻譯此網站」

如何取消「永遠不要翻譯此網站」(回復 自動翻譯)



請看此篇 

 http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-338040.html


Google Chrome(Chromium) 關閉自動翻譯

 

Google Chrome 前幾天開始, 在每個頁面都會出現是否要自動翻譯的訊息, 視窗都已經不夠用, 還一直跳出來佔位置, 連繁體中文也跳出來問, 實在很煩~ 於是來找如何關掉的方法.

右上角板手圖示 -> 選項

  1. 進階選項
  2. 翻譯(Translate)
  3. 找到 "Offer to translate pages that aren’t in a language I read"
  4. 這個前面預設是 "勾選" 的, "取消勾選" 即可.

若要翻譯, 應該是想要翻譯時, 再自行點選翻譯就很足夠了, 可以考慮安裝下述 Chromium Extension.

 

 

回復 Google Chrome 4 自動翻譯功能

取消「永遠不要翻譯此網站、永遠不要翻譯英文」



Google Chrome 4 自動翻譯的這個功能讓大家都覺得很煩
但是當你按了

永遠不要翻譯英文
永遠不要翻譯日文
永遠不要翻譯此網站

之後，卻發現沒有設定選項可以調整回來...

請依照下列步驟 （...這種彆腳的設定，我猜 Chrome 5 應該會修好）

步驟-1: 關閉所有 Google Chrome 視窗



 

步驟-2： 找出 Google Chrome "Preferences" 檔案



用 Notepad 或 Ultraedit 開啟檔案

Windows XP Chrome Preferences 通常在
=> C:\Documents and Settings\<你的使用者帳號>\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data\Default\Preferences

Windows Vista or Windows 7 Chrome Preferences 通常在
=> C:\Users\<你的使用者帳號>\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Preferences

步驟-3： 找到 translate_language_blacklist / translate_site_blacklist



通常在檔案的最下面，你可能會看到

代碼:

  "translate_language_blacklist": [ "en", "ja" ],
  "translate_site_blacklist": [ "www.yahoo.co.jp" ],


這個就是「永遠不要翻譯」的「黑名單」

步驟-4： 清空 language(語言) 和 site(網站) 永久不翻譯 清單



把中括號內的 "en", "ja" 清空，讓他變成這樣子

代碼:

  "translate_language_blacklist": [ ],
  "translate_site_blacklist": [  ],


存檔後，重新開啟 Google Chrome 就可以讓惱人的翻譯列再度出現了！
arrow
arrow
    全站熱搜

    tslv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄